Обычные крестьяне собирают урожай пинками по грядкам, с последующим пинанием грибов по земле до самого склада. А легендарный мастер-фермер облобызывает языком ножку каждого гриба, пока тот не начнет сочиться соком, после чего нежно щекочет его у основания до тех пор, пока гриб сам от удовольствия не выходит из ложбинки в почве.

Дварфийские учёные опубликовали результаты своих последних исследований на тему cave adoptation.

В подземелье низкий уровень света и плохая циркуляция воздуха. У дварфов постепенно развивается зрение, приспособленное к тусклому освещению (толстошлемники содержат бета-каротин!), а их волосы на лице становятся чувствительны к лёгким дуновениям ветра в их бородах, что позволяет им ориентироваться в тоннелях.

Одним из забавных обсуждений в Dwarf Fortress было следующее: кто более опасен, одногорбый или двугорбый верблюд?

Формальный ответ был таков: Оружие поражает произвольную часть тела; так как одногорбый верблюд имеет их меньше (за счёт отсутствующего второго горба), то и нанести ему смертельный удар будет проще, чем двугорбому виду.

Однако, после генетических мутаций и селекции (не без вмешательства магии) мы можем обнаружить искусственный отбор ещё более опасных верблюдов.

Хороший, годный алтарь получается, из шипованой ловушки с рычагом или нажимной плитой. К сожалению, рычаг дергать неудобно. Поэтому рекомендую использовать нажимную плиту. При установке клетки, и активации её от рычага, учитывать, что после активации, клетка становится «неустановленной» и может быть перемещена раненой жертвой на соседние клетки (раненый яком может инфа 100%).

Одной из теорий происхождения первой наковальни является предположение, что дварф, охваченный странным настроением , изготовил её из камня или кости. Другая, более радикальная теория, выдвинутая дварфийским ученым Уристом Мак-Философом гласит, что наковальня была схожим образом изготовлена из дерева. Это было объявлено ересью и дварф был отмолоткован за эльфофилию злобным мэром, имевшим странную склонность к стеклу.

Игра слов. По-английски Sober — трезвость. На картинке присутствует Sober's corpse, т.е. в переводе получится "труп трезвости".

Пьяный — нормальное состояние любого дварфа. На трезвую голову хуже работается. Трезвый дварф не собран, апатичен и печален от осознания, что жизнь его такая же как у всех, что его мама McUrist, папа McUrist, дядя McUrist, тётя McUrist и даже братишка McUrist давно мертвы и выхода нет. И лишь алкоголь удерживает его от желания пойти и сброситься в реку на съедение карпам.